Politique de confidentialité
de l’application Li’l Woodzeez🅪



Date d’entrée en vigueur : 24 octobre 2019

I. INTRODUCTION

Voici la Politique de confidentialité de l’application Li’l Woodzeez🅪 (la « Politique de confidentialité »). En cas de disparité ou de confusion entre la version anglaise et la version française de cette Politique de confidentialité, la version anglaise prime (que vous pouvez trouver ici).

La dernière mise à jour de la Politique de confidentialité a été effectuée le 24 octobre 2019.

La marque Li’l Woodzeez®, appartenant à Maison Battat Inc. et gérée et contrôlée par celle-ci, convie les enfants à un univers de joie qui célèbre les valeurs familiales et communautaires. Dans le cadre de cette vision d’un univers de bonté, Maison Battat Inc. s’engage à protéger vos données personnelles et à respecter votre vie privée.
En utilisant l’application Li’l Woodzeez🅪 (l’« Application »), vous autorisez la collecte et l’utilisation de vos renseignements personnels conformément à la présente Politique de confidentialité, dont vous acceptez les conditions. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la Politique de confidentialité, étant donné qu’elle est appelée à changer ou à être mise à jour en tout temps, au fil de l’ajout de fonctions nouvelles ou différentes, ou si la loi l’exige. Si vous refusez de vous conformer à la présente Politique de confidentialité, vous ne devriez pas utiliser l’Application. En cas de questions, n’hésitez pas à communiquer avec nous par courriel : privacy@app.woodzeez.com.

II. À PROPOS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La Politique de confidentialité de l’Application Li’l Woodzeez vise à vous informer de la nature des renseignements que nous recueillons et de la manière dont nous les utilisons dans le cadre de l’Application. La présente Politique de confidentialité est intégrée à l’avis de confidentialité de Maison Battat Inc. décrivant la manière dont Maison Battat Inc. recueille et traite vos données personnelles par l’entremise de votre utilisation de ses sites et de ses services. Nous vous invitons à lire cet avis attentivement afin de bien comprendre les pratiques applicables à nos sites et à nos services. Vous pouvez y accéder en cliquant ici. Veuillez garder à l’esprit que nos sites et nos applications visent différents publics.

Lorsque vous utilisez notre Application, nous pouvons obtenir des données de nos utilisateurs et de leurs appareils, ainsi qu’à leur sujet. La présente Politique de confidentialité établit la façon dont nous traitons et utilisons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous ou qui nous sont fournies dans le cadre du téléchargement ou de votre utilisation de l’Application.

Veuillez prendre note que plusieurs personnes interviennent dans le téléchargement d’une application. Les données recueillies par Maison Battat Inc. sont couvertes par la présente Politique de confidentialité. Étant donné que chaque site ou plateforme de téléchargement appartenant à des tiers gère ses propres politiques et pratiques en matière de confidentialité, les données recueillies sont régies par ces politiques et pratiques. Les choix en matière de confidentialité effectués sur un site ou une plateforme appartenant à des tiers ne s’appliquent pas à notre utilisation des données que nous recueillons par l’entremise de notre Application (décrite ci-dessous). Nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité des sites ou des plateformes appartenant à des tiers et nous vous encourageons fortement à prendre connaissance de ces politiques.

La présente Politique de confidentialité se veut un moyen d’offrir de la transparence quant à notre Application.

III. TYPES DE DONNÉES

Il est utile de distinguer les types de données recueillies. Il existe deux principales catégories de données : les données personnelles et les données non personnelles. La première catégorie concerne les renseignements personnels identifiables qui identifient un utilisateur en tant que personne, comme votre nom, votre adresse courriel ou votre date de naissance. La seconde catégorie concerne les données qui n’identifient pas une personne en particulier ou les données dont les renseignements identifiables ont été retirés et qui, de ce fait, sont rendues anonymes.

IV. DONNÉES RECUEILLIES
a. Par l’entremise de notre Application

Nous avons créé et conçu notre Application en pensant aux enfants. Maison Battat Inc. vise la création d’un espace numérique sûr et accueillant qui saura plaire aux enfants. Maison Battat Inc. ne recueille aucun renseignement personnel dans ses applications destinées aux enfants. Exemples :

  • l’utilisation de notre Application n’exige ni inscription ni création de compte;
  • il n’y a pas d’achats intégrés dans l’Application, ce qui signifie que nous ne recueillons aucune donnée transactionnelle ou de paiement;
  • notre Application ne fait pas le suivi de vos activités et ne recueille pas de données sur l’identité de la personne qui l’utilise ni sur la manière dont elle l’utilise.
b. En association avec notre Application

Sachez que nous recueillons des données personnelles dans certaines situations, notamment :

  • les données transmises d’une personne à une autre ou dans le cadre d’une interaction directe (comme lorsqu’un adulte s’abonne à un bulletin, participe à un concours ou à un sondage, envoie une demande de soutien technique ou nous transmet des commentaires);
  • es données présentes dans des forums publics (comme les blogues, les sections de commentaires ou d’évaluations, les réseaux sociaux communautaires, les pages de profil ou les interactions sur les médias sociaux);
  • les données que nous obtenons d’un tiers (comme un site, une source publique ou un fournisseur de plateforme, au sujet de l’utilisation de notre Application sur des plateformes ou des appareils appartenant à des tiers).

Ces données peuvent comprendre un nom, une adresse courriel, une adresse IP, le sexe et une date de naissance, selon le cas. Pour en savoir davantage au sujet de notre politique générale en matière de confidentialité, nous vous invitons à visiter https://www.battatco.com/privacy-policy ou à nous écrire : privacy@app.woodzeez.com.

V. DONNÉES RECUEILLIES PAR L’ENTREMISE DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION D’APPLICATIONS

Notre Application peut être téléchargée à partir de plateformes appartenant à des tiers, comme des boutiques d’applications. Veuillez prendre note que ces plateformes sont exploitées par des tiers. Pendant l’utilisation de notre Application téléchargée sur un réseau de distribution d’applications et pendant l’installation de l’Application sur votre appareil, un tel tiers peut utiliser un éventail de technologies, comme les témoins, les pixels ou les balises, pour recueillir et traiter des données à votre sujet. Maison Battat Inc. peut accéder à ces données et aux analyses qui les emploient.

Maison Battat Inc. n’a aucun contrôle sur la collecte ni sur l’utilisation des données par le réseau de distribution d’applications et elle ne peut modifier la nature des données qui nous sont fournies par un tel tiers dans le cadre de votre ou de notre utilisation du réseau de distribution d’applications.

Vous êtes responsable de votre utilisation d’un réseau de distribution d’applications.

VI. UTILISATION DES DONNÉES PROVENANT DE L’APPLICATION

Conformément aux lois applicables ainsi qu’aux choix et aux contrôles à votre disposition, nous pouvons utiliser les données que vous nous transmettez, auxquelles nous avons accès, que nous recueillons auprès de vous ou d’appareils qui vous sont associés, aux fins suivantes :

  • peaufiner et améliorer notre Application afin d’offrir un produit de qualité supérieure;
  • avoir une idée de la manière dont le public interagit avec notre Application, dans le but d’en améliorer la convivialité et la stabilité et de diagnostiquer ou de corriger des problèmes technologiques et des bogues;
  • faire de la recherche et de l’analyse sur nos pratiques commerciales et nos interactions avec vous afin d’améliorer notre service à la clientèle;
  • protéger nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et les vôtres;
  • nous conformer aux exigences juridiques et réglementaires;
  • communiquer avec vous, vous transmettre de l’information, vous demander des commentaires au sujet de notre Application ou vous informer de modifications à notre Politique de confidentialité.

Nous recueillons des données personnelles minimales auprès des parents et des adultes qui le désirent, ainsi que certaines données non personnelles à des fins internes seulement ou en collaboration avec des tiers afin de nous aider à exploiter, à analyser et à améliorer l’Application.

VII. COMMUNICATION DE DONNÉES À D’AUTRES PERSONNES

Nous ne communiquons pas vos données personnelles à des tiers, sauf avec votre permission ou dans certaines circonstances limitées. Nous pouvons transmettre à des tiers des données agrégées et rendues anonymes au sujet des utilisateurs de notre Application. Par exemple, nous travaillons avec un développeur tiers pour vous offrir la meilleure Application qui soit.

De plus, nous pouvons communiquer vos données personnelles et non personnelles à des tiers si nous croyons de bonne foi que nous sommes tenues de le faire par la loi, par une procédure judiciaire, pour protéger les droits et les biens de Maison Battat Inc., pour garantir la sûreté et la sécurité de nos utilisateurs, ou :

  • pour détecter des activités ou des comportements qui constituent possiblement une violation de nos politiques ou de la loi et faire enquête sur de telles activités ou de tels comportements;
  • pour les transmettre à nos conseillers professionnels, comme nos avocats;
  • en cas de changement ou de changement potentiel de propriété.
VIII. VIE PRIVÉE DES ENFANTS

Maison Battat Inc. promet de protéger la vie privée des enfants qui utilisent l’Application. Conformément à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne des États-Unis (Children’s Online Privacy Protection Act — COPPA), nous ne recueillons ni ne stockons les données personnelles d’enfants de moins de 13 ans par l’entremise de l’Application

Aucune fonction ni activité destinées aux enfants trouvées dans l’Application n’exigent la collecte des données personnelles d’un enfant. De plus, tous les liens vers l’extérieur de notre Application et accessibles dans cette dernière, comme le lien vers notre Politique de confidentialité, sont circonscrits à une zone réservée aux adultes, dans un portail parental.

Seuls les parents, les gardiens légaux et les adultes peuvent utiliser ou activer les demandes de renseignements personnels se trouvant sur nos sites, comme l’abonnement à un bulletin.

IX. SÉCURITÉ ET CONTRÔLE DES DONNÉES PERSONNELLES

Sachez que nous ne recueillons aucune donnée personnelle pour le téléchargement et l’utilisation de notre Application. Lorsque vous transmettez des données à un réseau de distribution d’applications, nous nous attendons à ce que ce réseau préserve la sécurité et la confidentialité de vos données. Maison Battat Inc. accède surtout aux données par l’entremise des outils fournis par le réseau de distribution d’applications. Toutefois, nous avons à cœur la sécurité, l’intégrité et la confidentialité de vos données. Maison Battat Inc. applique des mesures de sécurité et de protection généralement acceptées afin de préserver la sécurité des données recueillies. Maison Battat Inc. ne peut garantir les communications involontaires ni accepter de responsabilité civile à cet égard. Nous ne sommes pas responsables des agissements des réseaux de distribution d’applications ni de l’interception de données envoyées par Internet.

X. ACCÈS AUX DONNÉES, MISE À JOUR OU SUPPRESSION

Maison Battat Inc. conserve vos données aussi longtemps que nécessaire à son offre de services et aux fins précisées dans la présente Politique de confidentialité. En tout temps, vous pouvez demander par écrit la modification, la mise à jour ou la suppression de vos données. Il suffit de communiquer avec nous à l’adresse privacy@app.woodzeez.com.

Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne. Nous mettons en œuvre des mesures organisationnelles relatives au traitement des renseignements personnels de particuliers de l’Union européenne aux fins du règlement général sur la protection des données (RGPD). Sur demande, nous vous transmettrons les renseignements personnels que nous conservons et qui vous concernent. Le cas échéant, vous pouvez demander la correction des erreurs qui s’y trouvent. Nous pouvons également recueillir et utiliser vos renseignements personnels si vous y consentez. Vous pourrez révoquer votre consentement à l’utilisation de vos renseignements personnels, en tout ou en partie, ou demander la suppression de vos renseignements personnels. N’hésitez pas à transmettre de telles demandes ou d’autres questions ou commentaires concernant notre conformité au RGPD à privacy@app.woodzeez.com.

La loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs de 2018 (California Consumer Privacy Act of 2018). À compter du 1er janvier 2020, la California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) accordera aux consommateurs le droit de demander à une entreprise de divulguer les catégories et les parties particulières des renseignements personnels qu’elle recueille au sujet du consommateur, les catégories de sources de collecte de ces renseignements, les fins commerciales de la collecte ou de la vente des renseignements, ainsi que les catégories de tiers à qui les renseignements sont communiqués. Nos politiques et nos procédures sont conformes au texte actuel de la CCPA. Pour en savoir davantage sur nos politiques et nos procédures relatives à la CCPA, n’hésitez pas à nous écrire : privacy@app.woodzeez.com

XI. COMMENTAIRES

Si vous avez des questions, des commentaires ou des demandes concernant la présente Politique de confidentialité, n’hésitez pas à communiquer avec nous : privacy@app.woodzeez.com.